TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA
Los pedidos de productos de S&S Activewear LLC (“S&S”) (los “Productos”) están sujetos a los siguientes términos y condiciones de venta (el “Contrato de Venta”). Este Contrato de Venta regirá la venta de Productos de S&S a usted o a la empresa que usted representa (“usted”). Al emitir una orden de compra de Productos de S&S, usted acepta los términos de este Contrato de Venta. El cumplimiento de S&S está expresamente condicionado a su aceptación de los términos de este Contrato de Venta. Cualquier disposición o condición de cualquier orden de compra u otro documento que sea incompatible con o adicional a los términos de este Contrato de Venta queda rechazada y será inaplicable y no vinculante para S&S.
PEDIDOS
Para poder realizar un pedido a S&S y adquirir sus Productos a través de su sitio web, debe registrarse previamente con S&S por teléfono o a través de su sitio web para ser un comprador en línea aprobado. S&S hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para cumplir con la fecha de envío indicada en el anverso de cualquier pedido aceptado. Sin embargo, usted entiende y acepta que el envío de los Productos está sujeto a disponibilidad, y S&S RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR EL INCUMPLIMIENTO DE DICHAS FECHAS DE ENTREGA. S&S tendrá derecho a entregar los Productos en una sola entrega o en fracciones, y a facturar dichas fracciones. El pago no se considerará definitivo hasta que se hayan abonado todos los gastos de envío y/o flete, así como los impuestos facturados.
PAGO
Usted deberá comprar los Productos de acuerdo con la lista de precios de S&S vigente al momento del pedido (menos otros descuentos, si los hubiera). Los precios no incluyen impuestos sobre la venta o el uso, aranceles, aduanas (excepto las tarifas asociadas con la importación original a EE. UU. que S&S paga), derechos y otros cargos gubernamentales. Usted deberá pagar o reembolsar a S&S todos y cada uno de estos cargos. El pago tardío de cualquier monto será motivo para que S&S suspenda el cumplimiento de este Contrato de Venta. Cualquier monto no pagado en la fecha de vencimiento estará sujeto a un cargo financiero a una tasa igual al menor entre el 1.5% mensual o la tasa máxima permitida por la ley. Sin embargo, el pago de dicho cargo financiero no excusará ni subsanará un incumplimiento o falta de pago por demora. Los cheques devueltos estarán sujetos a un cargo de $40.00 por cheque. Usted sigue siendo responsable de todos los cargos de envío y manipulación, incluyendo, sin limitación, el incumplimiento por parte del destinatario de pagar los cargos de envío, el incumplimiento por parte de un tercero de pagar los cargos de envío o un número de cuenta de envío incorrecto o inválido.
Tarjetas de crédito/débito y prepago: S&S acepta American Express, Discover, Visa y MasterCard (consulte con su representante de ventas para obtener más información). El precio de tarjeta de crédito/débito se aplica al pagar con tarjeta de crédito, débito o prepago. El precio de tarjeta de crédito/débito no incluye descuento por pronto pago. Mantendremos la información de su tarjeta en nuestros archivos con su autorización.
Condiciones Netas: Se otorgan condiciones abiertas a clientes con excelente historial crediticio. También podrían requerirse estados financieros. Las condiciones abiertas se pagan netas a partir de la fecha de factura y deben pagarse en su totalidad mediante cheque, cheque electrónico o ACH a su vencimiento. Se mostrará el precio al contado al seleccionar las condiciones abiertas como método de pago, pero si paga una factura con condiciones abiertas con tarjeta de crédito, débito o prepago, se aplicará el precio para tarjeta de crédito/débito. Se aplicará un cargo financiero del 1.5% mensual (18% anual) a los saldos que excedan las condiciones establecidas. Nos reservamos el derecho de revocar las condiciones de crédito.
Si tiene alguna pregunta sobre las condiciones de pago, comuníquese con nuestro departamento de crédito al (787) 275-3600 o envíe un correo electrónico a [email protected] .
ENVÍO/RECOGIDA
Los pedidos realizados antes de las 17:00 (hora local) se enviarán el mismo día. Los pedidos recibidos después de las 17:00 se enviarán al día siguiente. Los envíos por camión se realizarán el mismo día para los pedidos realizados antes de las 15:00. Los envíos incluyen los gastos de envío. Los envíos urgentes están disponibles a solicitud. S&S no se responsabiliza de ningún retraso en la entrega o el envío de la mercancía, ni de ningún daño sufrido a causa de dicho retraso. Todos los envíos son FOB desde el punto de envío original. Puede recoger su pedido entre las 8:00 y las 17:00 de lunes a viernes en las instalaciones de S&S. El procesamiento del pedido demora 3 horas. Los pedidos realizados después de las 14:00 estarán listos a las 11:00 de la mañana siguiente.
PRECIOS
Todos los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. S&S no asume ninguna responsabilidad ni incurrirá en ninguna obligación si no se recibe la notificación de cambio de precio. Se cobrarán a los clientes los precios vigentes al momento del envío de la mercancía. En caso de nuevos impuestos o leyes federales o estatales que afecten el costo de los productos o artículos, S&S se reserva el derecho de aumentar los precios según lo considere apropiado o necesario. La mercancía está sujeta a cambios o retiradas, o puede estar agotada temporal o permanentemente. No asumimos ninguna responsabilidad por retrasos o imposibilidad de entrega debido a nuestra imposibilidad de obtener suministros. Por favor, llame para consultar los precios actuales al pedir camisetas básicas para conocer nuestros precios competitivos. Para empresas, requerimos un Certificado de Exención de Impuestos Estatales firmado y archivado antes de enviar su primer pedido.
De forma predeterminada, mostramos los precios con tarjeta de crédito/débito. Si se aprueban los Términos con S&S y selecciona esta opción como método de pago, se mostrará el precio en efectivo.
DEVOLUCIONES Y PEDIDOS CANCELADOS
Es su responsabilidad verificar inmediatamente si hay discrepancias o defectos en un pedido antes de realizar cualquier modificación o adorno. Si tiene algún problema o discrepancia con un pedido, comuníquese con nuestro Servicio de Atención al Cliente al (787) 275-3600 dentro de los 5 días posteriores a la fecha de envío. Las devoluciones deben ser autorizadas por S&S con antelación.
S&S no aceptará devoluciones de mercancía impresa, lavada o decorada. Usted es responsable de inspeccionar las prendas antes de realizar cualquier impresión.
Todas las reclamaciones por faltantes, daños, etc., deben realizarse dentro de las 72 horas siguientes a la recepción de la mercancía.
Todos los envíos devueltos o rechazados están sujetos a un cargo de reposición del 20% o $25 (lo que sea mayor), además de los cargos de flete de salida, los cargos de flete de devolución y cualquier cargo contra reembolso.
Nuestro almacén no aceptará devoluciones sin un número de autorización de devolución válido.
La mercancía defectuosa deberá ser devuelta a nosotros con un trozo de cinta que indique la ubicación del defecto.
No se podrán devolver mercancías con más de 30 días de antigüedad ni estilos descontinuados.
Incluya una copia de la factura para asegurar el crédito adecuado de manera oportuna.
ENVÍOS DE EXPORTACIÓN
SEGURIDAD DEL PRODUCTO
La Ley de Mejora de la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSIA) entró en vigor el 14 de agosto de 2008 y se aplica a los productos de consumo (incluidos los textiles, tanto wearables como no wearables) fabricados a partir del 12 de noviembre de 2008. La CPSIA exige que todos los importadores y fabricantes nacionales de prendas de vestir y otros productos de consumo no wearables expidan un Certificado de Conformidad (COC) para cada lote fabricado a partir del 12 de noviembre de 2008. Es importante tener en cuenta que tanto los productos importados como los nacionales requieren un COC. Para obtener información sobre su COC, las advertencias y garantías de seguridad del producto, comuníquese con el fabricante correspondiente de los productos que va a adquirir.
GARANTÍAS Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
S&S garantiza únicamente que los Productos estarán libres de defectos materiales a partir de la fecha de entrega, siempre que almacene y manipule los Productos entregados de tal manera que cumpla o supere los procedimientos de almacenamiento y manipulación utilizados por S&S.
Debe notificar por escrito a S&S cualquier reclamación de garantía en un plazo máximo de treinta (30) días tras la recepción del pedido de Productos correspondiente. De no hacerlo, las garantías de S&S quedarán anuladas en su totalidad. S&S es la única responsabilidad de S&S y su ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO por cualquier incumplimiento de dichas garantías. S&S, tras su notificación por escrito, reemplazará (a su elección) la parte defectuosa de los Productos o aceptará su devolución y le reembolsará el precio pagado por la parte defectuosa. Cualquier mal uso, manipulación, almacenamiento, uso, modificación o alteración indebida de los Productos por parte de un tercero anulará la garantía mencionada. Usted será el único responsable de cualquier envío que usted o su empresa realicen para devolver a S&S productos o paquetes defectuosos, y asumirá todos los riesgos de pérdida o daño durante el envío. S&S pagará (o le reembolsará) los gastos de envío y manipulación razonables, limitados a las reclamaciones de garantía válidas.
Usted acepta y reconoce que cualquier beneficio derivado del uso o la reventa de los Bienes dependerá de factores que varían de una empresa a otra y que escapan al control de S&S. USTED ES RESPONSABLE DE LA SELECCIÓN DE LOS BIENES PARA SATISFACER SUS NECESIDADES, LAS DE SU EMPRESA O LAS DE SUS CLIENTES, Y S&S NO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE SE OBTENGAN DEL USO O LA VENTA DE LOS BIENES EN SU NEGOCIO. S&S RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO A LOS BIENES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. LAS GARANTÍAS ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN SON LAS ÚNICAS QUE OFRECE S&S.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y EXCLUSIONES
EN NINGÚN CASO S&S SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA O SEA RESULTANTE DEL CUMPLIMIENTO O INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO, O DEL USO O VENTA DE BIENES POR USTED O CUALQUIER OTRA PARTE, O DE LA FABRICACIÓN, VENTA O USO DE CUALQUIER COSA HECHA CON BASE EN LOS BIENES, AUNQUE S&S TENGA CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, EXCEPTO POR LESIONES A CONSUMIDORES DEBIDO A LA NEGLIGENCIA GRAVE O MALA CONDUCTA INTENCIONADA DE S&S. Usted acepta que, independientemente de la forma de acción, ya sea contractual o extracontractual, incluida la negligencia, la responsabilidad de S&S por los daños reclamados por usted con respecto a los Bienes no excederá los honorarios recibidos por S&S de usted por los Bienes aplicables en virtud del presente. Independientemente de la forma de la acción, ya sea contractual o extracontractual, incluida la negligencia, la responsabilidad de S&S por daños reclamados por terceros con respecto a los Bienes, entre S&S y usted, no excederá los honorarios pagados a S&S en virtud del presente. Ninguna acción, independientemente de su forma, que surja de este Contrato de Compraventa (excepto una acción por impago de cualquier precio de compra u otros montos adeudados por usted a S&S), podrá ser interpuesta por ninguna de las partes más de un (1) año después de la fecha del supuesto incumplimiento. S&S no será responsable por ningún incumplimiento de este Contrato de Compraventa cuando dicho incumplimiento se deba a una causa ajena a su control. Por la presente, usted libera y defenderá a S&S, sus propietarios y agentes, de y contra cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad (incluidos, entre otros, daños punitivos y multas), costos y gastos (incluidos, entre otros, costos razonables de litigio y honorarios de abogados) reales o potenciales relacionados con acciones de terceros (a) en las que se determine que S&S no tiene culpa; y/o (b) que surjan de o estén relacionados con cualquier acto u omisión de su parte, su empresa o sus clientes.
Por la presente, usted libera y deberá defender y mantener a S&S y sus propietarios y agentes a salvo de toda reclamación, pérdida, responsabilidad (incluidos, entre otros, daños punitivos y multas), costos y gastos (incluidos, entre otros, costos razonables de litigio y honorarios de abogados) reales o amenazados relacionados con acciones de terceros (a) en las que se determine que S&S no tiene la culpa; y/o (b) que surjan o estén relacionados con cualquier acto u omisión de su parte, su empresa o sus clientes.
GENERAL
Nuestra relación es la de contratistas independientes. Este Contrato de Compraventa no constituirá ni fundamentará ninguna agencia, empleo, sociedad ni empresa conjunta. Usted no otorgará ni cederá, ni declarará a ninguna parte que esta pueda otorgar o ceder, ninguna garantía o declaración por o para S&S, ni intentará ni declarará que tiene derecho a realizar ningún compromiso, renuncia o acuerdo en nombre de S&S ni a pignorar el crédito de S&S. Este Contrato de Compraventa se regirá e interpretará conforme a las leyes de Illinois, sin perjuicio de cualquier principio de conflicto de leyes que establezca lo contrario. Las partes se someten a la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales federales con sede en el Condado de Cook, Illinois, salvo que no exista jurisdicción federal sobre la materia, en cuyo caso las partes se someten a la jurisdicción y competencia exclusivas de los Tribunales de Circuito del Condado de Will, Illinois. Usted acepta no oponerse a esta jurisdicción y competencia, y por la presente renuncia a cualquier defensa de falta de jurisdicción personal y foro no conveniente. Cualquier notificación o solicitud en virtud del presente documento deberá realizarse por escrito, entregarse personalmente a un funcionario autorizado de la parte respectiva, enviarse por correo postal o transmitirse por cable o telecopiadora. Para S&S, a la información de contacto actual que figura en nuestro sitio web en-pr.ssactivewear.com (es-pr.ssactivewear.com para español), y, para usted, a la dirección que S&S tiene registrada para usted en su solicitud de crédito aprobada más reciente (a menos que se modifique mediante notificación escrita a una dirección diferente). Sus derechos en virtud del presente documento son personales, tanto para usted como para la empresa que representa, y no podrán ser cedidos ni transferidos, ni total ni parcialmente, ni ningún beneficio en virtud del presente podrá redundar en beneficio de ningún síndico de quiebras, administrador judicial o sucesor, ya sea por imperio de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de S&S. Cualquier intento de cesión o transferencia sin dicho consentimiento constituirá un incumplimiento del presente documento y será nulo. Ninguna omisión o demora por parte de cualquiera de las partes del presente contrato en exigir el cumplimiento oportuno y puntual de las obligaciones de la otra parte se considerará una renuncia a sus derechos, a menos que se renuncie a dichos derechos en el caso particular mediante escrito entregado a la otra parte. Dicha renuncia no se aplicará a ningún otro caso u obligación. Si alguna disposición de este Contrato de Compraventa se declara inválida o inaplicable en cualquier medida y en cualquier contexto, se aplicará, no obstante, en la máxima medida permitida por la ley y las intenciones fundamentales de las partes en ese y otros contextos, sin que ello afecte al resto del presente Contrato de Compraventa.